MySQL5(utf8)のテーブルをAccessから見たときの文字化けを回避する。
MySQLのデータはAccessから参照するのがおすすめです。
ってかCSEからだと「データベースの詳細情報を取得することができませんでした」と言われて接続できないんですが。。
さて、Accessから参照するにはODBCドライバのインストールが必要です。
MySQL AB :: MySQL Connector/ODBC 3.51 Downloads
http://dev.mysql.com/downloads/connector/odbc/3.51.html
データソースの作成の作成のときに、[Connect Options]タブ、[Initial Statement]に、SET NAMES SJISを入力します。
みごとにutf8のデータベースに入った日本語が参照できました。
ちなみに、MySQL Monitorで文字化けする場合でもこの文は使えます。
mysql> set names sjis;
とか
mysql> set names utf8;
とか。
下記のページが参考になりました。
MS-Access + ODBC での文字コードの指定 - Database Expert
http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=24242&forum=26&3